要修改WooCommerce默认的相关产品相关文字，您可以按照以下步骤进行：
进入WordPress的后台管理界面。
在左侧导航菜单中，找到并点击”外观”，然后选择”编辑器”。
在编辑器中，您将看到右侧列出了您当前使用的主题的文件列表。在这个列表中，找到并点击”functions.php”文件。
在functions.php文件中，找到一个与WooCommerce有关的代码或可以添加自定义代码的地方。一般来说，这个地方是在主题的函数区域。
在该位置添加以下自定义代码来修改相关产品的文字：
将”Your custom related products text”替换为您想要显示的新文本。
保存并更新functions.php文件。
现在，您的WooCommerce相关产品区域应该显示您自定义的文字了。请注意，这个方法只会修改WooCommerce的相关产品显示文本，不会影响其他部分的翻译或文本。此外，如果您升级或更改主题，这些定制可能会被覆盖，所以在做任何更改之前，请备份您的文件以防万一。
